А подающим надежды писателям Джон Стейнбек хочет сказать вот что: Когда у вас в доме есть четыреста фунтов бобов, вы можете не бояться голодной смерти. Иногда случается чудо, и вы лакомитесь такими деликатесами, как сахар, помидоры, перец, кофе, рыба или мясо, - порой благодаря заступничеству пресвятой девы, порой благодаря вашей собственной ловкости или трудолюбию. Но как бы то ни было, у вас есть бобы, и вы в безопасности. Бобы - это надежный кров для вашего желудка. Бобы - это теплый плащ, предохраняющий от экономического холода. "Квартал Тортилья-флэт".
Комментариев нет:
Отправить комментарий